الشروط والأحكام
شروط الاستخدام
مقدمة
تقدم لك إنترتاينمنت ليرنينج اس.ايه.اس خدمات ومنتجات تعليمية وترفيهية تعليمية على موقعها الإلكتروني http://www.english-attack.com ("English Attack!")بهدف مساعدة الراغبين في تعلم اللغة الإنجليزية على تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. تخضع الخدمات المُقدمة على English Attack لشروط البيع والاستخدام. يوافق المستخدم ويدرك أنه بإنشائه لحسابه أو حسابها قد قرأ، فهم ووافق على التقيد بشروط البيع والإستخدام هذه. دون هذا الإلتزام، لا يحق للمستخدم الإستمرار في عملية الإشتراك ولا يحق له الوصول أو استخدام الخدمات التي نقدمها على موقعنا الإلكتروني.
التريفات
تُطبق شروط البيع والإستخدام على جميع مستخدمي خدمات English Attack! سواءً المجانية أو المدفوعة. سوف تجد معلومات التعاقد باللغة الإنجليزية ويجب على المستخدم الموافقة عليها عند قيامه بالتسجيل و/أو الشراء على موقعنا الإلكتروني.المستخدم: هو الشخص الحقيقي الذي يقوم بالدخول واستخدام الخدمات بصفته مساهم في المحتوى و/أو صاحب حساب المستخدم و/أو مستخدم الخدمات المتاحة على www.english-attack.com، وذلك لأغراض الإطلاع، الإستشارة و/أو استخدام الخدمات المتاحة على www.english-attack.com. إنترتاينمنت ليرنينج: هو ناشر الخدمات والمنتجات المقدمة على الموقع www.english-attack.com. English Attack!: هو اسم الخدمة المُقدمة على الموقع www.english-attack.com. في شروط البيع والإستخدام هذه، تنتمي كل من الشروط، إنترتاينمنت ليرنينج وEnglish Attack! إلى نفس الجهة. لتسهيل القراءة، يتم استخدام English Attack! للإشارة إلى الشركة. الخدمة (الخدمات): تُشير إلى أحد أو جميع الخدمات المدفوعة أو المجانية التي تقدمها English Attack! عبر الموقع الإلكتروني www.english-attack.com، والتي تتضمن، وعلى سبيل العد لا الحصر، استضافة البيانات والمعلومات، أدوات ومعلومات نشر البيانات، تمارين اللغة والألعاب، أدوات التواصل، أدوات البحث، الوصول إلى واستعادة البيانات، والدخول عبر منصة التواصل الخاصة بزوار الموقع و/أو المستخدمين. اسم المستخدم: هو الاسم الحقيق، عنوان البريد الإلكتروني، الإسم المستعار وأي اسم أو رمز يشير إلى المستخدم للتعريف عن هويته عند الدخول إلى موقع وخدمات English Attack!. الحساب الشخصي، حساب المستخدم أو حساب English Attack!: يُشير كل ماسبق إلى البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدم، والتي تتضمن على وجه الخصوص المعرف الشخصي الخاص به، والتي بموجبها يستطيع المستخدم الوصول إلى الخدمات المتاحة على www.english-attack.com. التسجيل: هي عملية التسجيل على الإنترنت والتي يجب على المستخدم إتمامها على www.english-attack.com للوصول إلى واستخدام الخدمات. ينتج عن عملية التسجيل إنشاء مُعرف خاص بالمستخدم وحساب شخصي خاص بالمستخدم.
التسجيل والدخول إلى موقع English Attack!
يؤكد العضو أنه هو أي هي شخص طبيعي يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر أو قد بلغ أو تخطى السن القانونية في البلد الذي يقيم به. بالنسبة للقُصّر: يوافق المستخدمين القُصّر أنهم قد حصلوا على موافقة أولياء أمورهم للدخول إلى الخدمة. يوافق المستخدم على شروط البيع والإستخدام. إن أي استخدام لـEnglish Attack! لا يمتثل لشروط البيع والإستخدام محظور تماماً وقد ينتج عنه عقوبة. بالضغط على زر التسجيل على English Attack!، فإن المستخدم يدرك ويوافق على شروط البيع والإستخدام وجميع القاونين المذكورة أدناه. في حال لم توافق على تلك الشروط، فيجب على المستخدم ألا يقوم بإتمام تسجيل اشتراكه، وألا يقوم باستخدام أو زيارة www.english-attack.com. إن الخدمات المتاحة على English Attack! متاحة فقط عبر الإنترنت، لذا يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لولوجها. المستخدم هو المسئول الوحيد عن سداد جميع الرسوم المفروضة على اتصاله بالإنترنت والذي يشمل أيضاً الأجهزة التي يستخدمها للولوج إلى الموقع. تمنحك English Attack! دخولاً محدوداً، غير حصري وغير قابل للنقل للولوج إلى واستخدام الخدمات والمحتوى. تحتفظ English Attack! بالحق في إيقاف حسابات العملاء الذين لا يستخدمونها لفترة تتخطى ستة (6) أشهر.
إنشاء حساب مستخدم على English Attack!
يتم إنشاء حساب المُستخدم على English Attack باستخدام اسم المُستخدم وكلمة المرور. اسم المُستخدم هو مُعرف المُستخدم. يظل الحساب ملكاً لـEnglish Attack!، ولكنه يمنح المستخدم الحق في الدخول إلى الخدمات عبر حساب المُستخدم الذي تم إنشاؤه لصالح ذلك المُستخدم. لن يتم نشر الاسم الأول واسم العائلة الخاص بالمُستخدم إلا في حالات شراء مُعلم، مدرسة، وكالة تدريب، شركة أو غيرها من الهيئات لترخيص المُستخدم (يُرجى الإطلاع على سياسة الخصوصية للمزيد من التفاصيل). لإنشاء حساب مُستخدم، يجب على المُستخدم إدخال البيانات التالية: - اسم المُستخدم - كلمة المرور - عنوان البريد الإلكتروني (إلا في حالات حسابات بعض المدارس والمؤسسات) - تاريخ الميلاد - اللغة الأم. يستطيع المُستخدم إدارة حساب المُستخدم الخاص به عبر www.english-attack.com فقط. يسمح اسم المُستخدم كلمة المرور للمُستخدم بالولوج إلى خصائص www.english-attack.com. يجب أن تكون البيانات الشخصية المُقدمة أثناء عملية التسجيل دقيقة، قابلة للتحقق، كاملة وحديثة. يجب إدخال عنوان بريد إلكتروني شخصي وساري (باستثناء حسابات بعض المدارس والمؤسسات)، حيث سيتم استخدامه لتفعيل الحساب عبر رسالة بريد إلكتروني. سيتم اللجوء لعنوان البريد الإلكتروني أيضاً لإخطار المُستخدم بالمحتوى التعليمي الجديد الذي يتم نشره على الموقع عبر النشرة الإخبارية الاسبوعية، بالإضافة إلى الخصومات الخاصة والنصائح المُتعلقة باستخدام الموقع لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. عند شراء المُستخدم للحساب المُميز على English Attack! للمرة الأولى، وفي وقت الشراء، سنطلب من المُستخدم تقديم البيانات الإضافية التالية: - اللقب - الاسم الأول واسم العائلة- العنوان. يجب على المُستخدم إخطار English Attack! عندما يطرأ أي تغيير على تلك البيانات، مثل تغيير العنوان أو عنوان البريد الإلكتروني. لتكون سارية، يجب أن يتبع اسم المُستخدم الخاص بحساب المُستخدم الشروط التالية: - يجب أن يتكون من كلمة منطوقة (على سبيل المثال، الاسم "xvnritg" هو اسم مُستخدم غير صالح). - يجب ألا يكون له أي معنى جنسي أو إباحي - يجب ألا يرتبط برأي سياسي، عرق، ديانة أو مُجتمع - يجب ألا يكون كلمة فاحشة أو بذيئة - يجب ألا يتضمن اسمك الحقيقي - يجب ألا يُطابق أو يُشبه علامة تُجارية مُسجلة - يجب ألا يُروج لمخدرات أو أي مواد يحظرها القانون - يجب ألا يُشبه المُصطلحات المُستخدمة على English Attack! (مثل "Booster") - يجب ألا يُشبه أو يُماثل اسم أحد مُديري، موظفي أو منسوبي English Attack! - يجب ألا يكون مُصاغاً بطريقة للتحايل على البنود المذكورة أعلاه. تقع على عاتق المُستخدم مسؤولية الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة به، ويوافق المُستخدم على عدم نشر كلمة المرور الخاصة به في أي وقت وبأي شكل من الأشكال لأي شخص، كما يلتزم بعدم السماح لأي شخص آخر باستخدم حساب المُستخدم الخاص به، اسم المُستخدم أو كلمة المرور. English Attack! غير مسؤولة عن أي ضرر يلحق بحساب المُستخدم أو للحاسوب الخاص بالمُستخدم نتيجةً لفقدانه أو مُشاركته لكلمة المرور الخاصة بذلك الحساب.
استخدام English Attack! الخدمات التجريبية
إن فتح حساب مستخدم مجاني تماماً على English Attack! يمنح English Attack! المستخدم حساباً سارياً ذو خصائص تجريبية مجانية. يسري عقد استخدام الخصائص التجريبية المجانية إلى أجل غير مسمى، ويمكن إلغاءه في أي وقت دون إشعار مسبق إلا إذا قام المستخدم بشراء العضوية المميزة. لإلغاء عقد الخصائص التجريبية، ما على المستخدم إلا حذف حسابه بكل بساطة. أما في حال دخل المستخدم في عقد العضوية المميزة، فيحق له حذف حسابه وفقاً للبنود الواردة في الشروط والأحكام. ينتج عن إلغاء حساب المستخدم حذف جميع البيانات المتعلقة بحسابه. لن يستطيع المستخدم استعادة أي بيانات بعد حذف حسابه. لن تحتفظ English Attack! بأي بيانات خاصة بالمستخدم بعد حذفه لحسابه.
استخدام الموقع
إن المستخدم هو المسئول الوحيد عن الرسائل التي يقوم هو/هي بكتابتها وأي محتوى يقوم بنشره. يمنع منعاً باتاً استخدام السباب أو التهديد أو أي نوع من الألفاظ غير اللائقة، سواءً أكانت للمستخدمين الآخرين أو لموظفي English Attack!، بالإضافة إلى أي ألفاظ أو إيحاءات عنصرية، مسيئة، فاحشة أو تخالف القانون الفرنسي، الأوروبي أو الدولي، كما يحظر أيضاً إرسال رسائل مزعجة أو دعائية. الغش أيضاً ممنوع منعاً باتاً. وبالتالي، فإن المستخدم يدرك ويوافق على عدم استغلال أي ثغرات أو أعطال للحصول على المزيد من النقاط أو للحصول على مميزات غير متاحة لغيره من مستخدمي English Attack! وبالمثل، فإن المستخدم يوافق على إبلاغ English Attack! على الفور عند إيجاده لأي ثغرة أو مشكلة في التدريبات المتاحة، المحتوى أو غيرها من الخدمات على البريد الإلكتروني support@english-attack.com. القرصنة واستخدام أي برمجيات غير مصرح بها من قبل English Attack! محظور تماماً. يمنع إنشاء أي برمجيات لأغراض الغش، القرصنة أو اختراق English Attack!. على سبيل المثال، يمنع على المستخدمين إنشاء واستخدام البرمجيات للقيام بأنشطتهم على English Attack! يقر المستخدم أن حسابه الشخصي على English Attack! بالإضافة إلى أي محتوى على English Attack! هو ملكية خاصة وحصرية لـEnglish Attack!، وبالتالي، فإنه يحظر إعادة بيع حساب المستخدم على English Attack! لأي شخص آخر أو أي طرف ثالث. يجب ألا تقوم بخرق القوانين واللوائح الفرنسية، الأوروبية والدولية عند استخدامك لـEnglish Attack!. يرجى ملاحظة أن بعض المحتوى المعروض على English Attack! قد يكون غير ملائم لبعض الأشخاص والقُصّر (على سبيل المثال، المحتوى الذي يحتوي على لغة عنيفة أو بذيئة). لهذا السبب، يحتوي English Attack! على نظام إنذار لتنبيه المستخدم بوجود محتوى قد يكون غير لائق. المستخدم هو المسئول الوحيد عن الأخذ بتلك التحذيرات بعين الإعتبار والإمتناع عن الدخول إلى ذلك المحتوى إذا كان يعتقد أنه غير لائق له.
العقوبات
في حال تم الإخلال بأحد أو أكثر من بند من بنود الشروط والأحكام، أو إذا تم الإخلال بأي من البنود الواردة في أي وثيقة اخرى كتبتها English Attack!، فإنه يحق للشركة منع أو الحد من دخول المستخدم إلى خدمات English Attack! وجميع المواقع الإلكترونية الاخرى التابعة للشركة، وذلك دون سابق إنذار وبناءً على تقديرنا الخاص. تستند العقوبات على مدى وشدة المخالفة، وتنقسم إلى ثلاثة (3) مراحل: 1) التحذير: سوف يتلقى المستخدم رسالة تحذيرية لى بريده الإلكتروني أو إلى صندوق الوارد الخاص به على English Attack! 2) تعليق الحساب لمدة سبعة (7) أيام: إذا لم يغير المستخدم سلوكه بعد التحذير الأول، فسوف يتم تعليق حسابه على English Attack! لمدة 7 أيام. خلال تلك الفترة، لن يتمكن المستخدم من الدخول إلى حسابه على English Attack!، كما لن يتمكن من الوصول إلى واستخدام الخدمات المقدمة على الموقع. 3) التعليق النهائي: إذا استمر المستخدم في انتهاج نفس السلوك الخاطئ بعد التحذيرين السابقين، سوف يتم حذف حسابه تماماً من English Attack! لا يحق للمستخدم المطالبة باستعادة أمواله بعد تعليق أو حذف حسابه بسبب انتهاكه لأحد أو لأكثر من شرط من الشروط والأحكام قبل انتهاء مدة اشتراكه. لا يمكن استئناف تلك العقوبات، كما أنه لا يحق للمستخدم الإعتراض على القرار الذي اتخذته English Attack!. يحق لـEnglish Attack! تعديل أو رفض اسم المستخدم إذا لم يمتثل ذلك الإسم للقوانين الواردة في الشروط والأحكام أو إذا ارتأت English Attack! ان اسم المستخدم غير ملائم. بالإضافة إلى العقوبات سالفة الذكر، يحق لـEnglish Attack! اتخاذ جميع الإجراءات التي تراها مناسبة، بما في ذلك الشروع في رفع الدعاوي الجنائية والمدنية ضد المخالف.
الدعم
يمكنكم التواصل بسهولة مع فريق خدمة العملاء الخاص بـEnglish Attack! عبر البريد الإلكتروني support@english-attack.com. إن استخدام خدمات خدمة العملاء يتم عبر البريد الإلكتروني، حيث تقوم English Attack! بإدارة الرسائل الواردة وفقاً لتقديرها الخاص، وتحتفظ بحقها في عدم الرد. يمكنك أيضاً التواصل مع خدمة عملاء English Attack! عن طريق إرسال خطاب إلى العنوان التالي: -English Attack! 75 RUE DE LOURMEL باريس 75015 - أو عبر البريد الإلكتروني على support@english-attack.com. إذا شعر المستخدم بالقلق حيال أمان حسابه الشخصي، فيجب على المستخدم التواصل على الفور مع English Attack! عبر البريد الإلكتروني على support@english-attack.com. سوف تتخذ English Attack! جميع الإجراءات اللازمة لحماية حسابك و/أو البيانات الخاصة بك. تحتفظ English Attack! بحقها في منع الوصول إلى الحساب خلال فترة التحقيق في شكواك. بعد التحقيق، سوف تقوم English Attack! بحل النزاع وفقاً لتقديرها الخاص.
المسئوليات والضمانات
سوف تبذل English Attack! جميع الجهود الممكنة لضمان عمل خدمات English Attack! بكفاءة وعلى مدى 24 ساعة في اليوم 7 أيام في الاسبوع. وعلى الرغم من ذلك، فإن التزام English Attack! محصور على طريقة واحدة لدخول موقع English Attack!. لا تضمن English Attack! أن الخصائص المتاحة عبر موقع English Attack! ستكون دائماً متاحة أو خالية من الأخطاء المطبعية، الفنية أو غيرها من الأخطاء، كما لا نضمن أن أن يتم تصحيح تلك العيوب والأخطاء، أو أن موقع English Attack! خالٍ من الفيروسات أو البرمجيات الضارة. قد يتم إيقاف أو تقطع الدخول على موقع English Attack! لأغراض الصيانة الدورية، الإختبارات، أو غيرها من الأعمال المتعلقة بتحسين وتطوير الموقع وتشغيله، وذلك دون أي مسئولية على الشركة. لا يتم تطبيق مسئولية English Attack! في حالات القوة القاهرة المنصوص عليها في القانون. تحتفظ English Attack! بالحق في إيقاف نشر الموقع، وما يترتب عليه من توقف تقديم الخدمات. امتثالاً للقانون أو أي اتفاقية خاصة يتم عقدها بين المستخدم والشركة، فإن المستخدم يوافق على: -أن الخدمات المقدمة على English Attack!، الموقع التابع لها: www.english-attack.com والمحتوى يتم تقديمها "كما هي". - إن استخدام الخدمات، الموقع والمحتوى هي مسئولية المستخدم، ويقوم باستخدامها على مسئوليته الخاصة. بالنسبة للقُصّر، تقع مسئولية استخدام الموقع والخدمات على عاتق آباءهم أو أولياء أمورهم. - لا تتحمل English Attack! أي مسئولية عن أي استخدام لـEnglish Attack! لا يحترم أو يمتثل للشروط والأحكام. لا تتحمل English Attack! أي مسئولية عن الأضرار -سواءً أكانت بشكل مباشر أو غير مباشر- أو خسارة البيانات أو خسارة الأموال الناجمة عن استخدام أو عدم استخدام English Attack!، الناجمة عن الجهل، أو غيرها من الأسباب المتعلقة بـEnglish Attack!. لا تتحمل English Attack! أي مسئولية من أي شكل ونوع لإعادة أي مبلغ قد تم دفعه بسبب فشل الخدمة أو الموقع. وبالمثل، نحن لا نتحمل أي مسئولية عن الروابط الموجودة على مواقع، مدونات أو صفحات اخرى على الانترنت والتي تؤدي إلى English Attack! ولا تُدار بواسطة English Attack!، أو الروابط الموجودة على موقع English Attack! والتي تقود إلى صفحات اخرى تديرها وتنشرها أطراف اخرى. لا تتحمل English Attack! أي مسئولية عن المحتوى الذي تنشره أطراف اخرى، والتي لا تمتثل للقوانين واللوائح الفرنسية، الأوروبية والعالمية.
الملكية الفكرية
تنص المادة L122-4 من قانون الملكية الفكرية على أي تمثيل جزئي أو كامل دون موافقة صريحة من المؤلف أو من ينوب عنه هو أمر غير قانوني. إن هذا الموقع هو ملكية حصرية لـEnglish Attack!. تقتصر ملكية المستخدم على حق شخصي، غير حصري وغير قابل للنقل للدخول إلى واستخدام الموقع، وذلك وفقاً للشروط والأحكام. يتم استبعاد جميع الحقوق الاخرى في غياب موافقة كتابية من "English Attack!". إن كل المحتوى الذي تنتجه English Attack! مثل النصوص، الرسومات، الشعارات، الأسماء، العلامات التجارية، المسميات، الخصائص، الصور، الأسوات، البيانات وغيرها من الأجهزة والبرمجيات هي ملكية حصرية لـEnglish Attack! أو شركاؤها، وهي محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية، وتخضع للقوانين واللوائح المعمول بها. غير مسموح بتحميل، نسخ، تغيير، تعديل، حذف، نشر، نقل، بيع، تأجير أي محتوى على English Attack! دون موافقة كتابية من English Attack! أو شركاؤها. يوافق المستخدم على عدم استخدام أو استغلال المحتوى الموجود على English Attack! لأي غرض آخر غير المذكور في الشروط والأحكام. لا يحق للمستخدم تعديل، ترجمة، تعزيز، تحرير، نشر أو إنشاء أي محتوى مشتق لأي من عناصر موقع English Attack! دون موافقة كتابية صريحة من English Attack! أو مالكي ذلك المحتوى في سياق اتفاق كتابي منفصل.
حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالمستخدم
يمنح المستخدم ذو حساب المستخدم المسجل على English Attack!، والذي يقوم من خلال بنشر أي محتوى، صور، رسومات، تعليقات أو اسم مستخدم، إلى English Attack! حق غير حصري، قابل للنقل (بما في ذلك الحق في الترخيص من الباطن)، مجاني، ودولي لاستخدام، إعادة إنتاج، نشر، تجهيز أعمال مشتقة، إعادة تمثيل ونشر ذلك المحتوى في سياق الخدمة أو في أنشطة English Attack!. يشمل هذا، وعلى سبيل العد لا الحصر، تلك الحقوق في سياق إعادة النشر والترويج لجزء من أو لكل المحتوى (والأعمال المشتقة الناجمة عنه)، وذلك في أي صيغة أو أي وسط أو عبر أي قناة إعلامية. يتوقف هذا الحق عندما يقوم المستخدم بحذف أو إزالة المحتوى من English Attack!
التعديلات
تحتفظ English Attack! بالحق في تعديل أو تغيير الصفحات الموجودة على الموقع الإلكتروني www.english-attack.com، الخدمات، الأسعار والشروط والأحكام المتعلقة بها في أي وقت. إذا استمر المستخدم في استخدام خدمات English Attack! بعد إعلامه بالتعديلات، فهذا يعني أنه يوافق على هذه التعديلات.
جمع المعلومات واستخدامها
من الضروري الموافقة على تحميل ملفات تعريف الإرتباط (الكوكيز) عند دخول إلى الموقع الإلكتروني www.english-attack.com. بغرض جمع معلومات تشغيلية إحصائية، قد تقوم English Attack! بجمع معلومات حول تصفح المستخدم للموقع باستخدام الكوكيز. إن الموافقة على استخدام ملفات تعريف الإرتباط (الكوكيز) أمر ضروري لإتمام أي عملية تسجيل على الموقع. تحتفظ English Attack! بالحق في جمع بعض المعلومات المتعلقة بـ: -جهاز الحاسوب الخاص بالمستخدم (آي.بي، آي.إس.بي، تعريفات الأجهزة، تعريفات البرمجيات) - الخدمات التي يتم تقديمها عبر English Attack!. قد تستخدم English Attack! هذه المعلومات لأي غرض، والتي تتضمن تعزيز تجربة المستخدم عند استخدامه للخدمات، أو لرصد الإمتثال للشروط والأحكام. يحق لـEnglish Attack! استخدام جميع البيانات الموجودة على الملقمات لأغراض التحقق لأغراض الوقاية والعقوبات.
شروط الإشتراك والدفع
تقدم English Attack! خدمات مدفوعة ("دخول مميز"). هذه الخدمات المدفوعة متاحة على English Attack! في صورة اشتراكات أو دفع لمرة واحدة. يسري العقد بمجرد تأكيد الدفع مقابل الخدمة. يتم تحديد سعر، مدة، نوع الدفع والخدمات التي يمكن الوصول إليها وفقاً لما هو مذكور في الصفحات التي تعرض تفاصيل العروض المتوفرة. تقتصر مدة الإشتراكات ذات المدة الثابتة على الفترة المذكورة في طلب الشراء وسوف يتوقف تزويدك بتلك الخدمات بمجرد انقضاء مدة صلاحيتها. يتم سداد قيمة الإشتراك قبل بداية العقد. في نهاية فترة الإشتراك، يتم تجديد العقد تلقائياً وبنفس القيمة ولنفس المدة الزمنية. يتم تحصيل قيمة الإشتراك في أول يوم من كل تجديد. يحق للمستخدم إيقاف تجديد الإشتراك في أي وقت، شريطة أن يكون ذلك قبل انتهاء مدة الإشتراك بأكثر من 24 ساعة على الأقل، وذلك عن طريق الذهاب إلى صفحة التحكم في الحساب على English Attack! ثم الضغط على الرابط الخاص بذلك في "دخول مميز". يرجى ملاحظة أن ذلك الإجراء لن يؤدي إلى قطع الخدمة عن المستخدم. يحق للمستخدم الإستمرار في الدخول إلى حسابه المميز حتى نهاية فترة الإشتراك الحالي، ولن يتم استرجاع قيمة الفترة المتبقية من الإشتراك بعد إلغاء الإشتراك. المستخدم هو المسئول الوحيد عن سداد قيمة الخدمة التي يرغب في شرائها عن طريق بطاقته الإئتمانية المرتبطة بحسابه المصرفي. English Attack! غير مسئولة عن مشاكل الدفع المرتبطة بعمليات الدفع الإلكتروني. سوف يتم إرسال الفواتير إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم عند الإشتراك لأول مرة، ويمكن للمستخدم الوصول إلى الفواتير فيما بعد عن طريق حساب المستخدم.
الحق في الإسترجاع
امتثالاً لبنود حقوق المستهلك الواردة في قانون المتسخدم، يحق للمستخدم استعادة أمواله التي قام بدفعها لشراء العضوية المميزة دون أي خصم وبطلب منه ودون إبداء أي أسباب، وذلك خلال 14 يوماً من شرء الإشتراك، عن طريق إرسال خطاب يتضمن بيانات الحساب البنكي المستخدم لإتمام عملية الشراء إلى العنوان التالي: English Attack! 75 RUE DE LOURMEL، باريس 75015. يحق للمستخدم إتمام عملية استرجاع واحدة فقط لكل حساب بنكي ولكل حساب للمستخدم. سنقوم بإعادة جميع الأموال المدفوعة عند استلام المستندات المطلوبة وذلك خلال 14 يوماً من استلام English Attack! للخطاب. تذكر، لا يحق للمستخدم ممارسة حقه الوارد في قانون المستخدم بعد استخدام الخدمات (سواءً أكانت مدفوعة أم مجانية).
اخرى
تخضع جميع تلك الشروط والأحكام للقانون الفرنسي، إلا في الحالات التي يمنح فيها القانون في البلد الذي تقيم به ظروفاً أكثر ملاءمة. إذا تم اعتبار أي جزء من تلك الشروط والأحكام غير قانوني، غير صالح أو غير قابل للتنفيذ وفقاً للقانون المحلي، فسوف يتم التعامل مع تلك الشروط والأحكام كأنها لم تكن، ولكن ستظل جميع الشروط والأحكام الاخرى سارية. أنا أوافق على الشروط والقوانين المذكورة في هذا النص.